听写字字错 词句照样通

    在南方某学校的课堂上，一位刚从河南调来的语文老师，要求同学们听写一首陆游的诗《卧春》，由他朗读。当他用浓厚的山东话一句一字的朗读完后，当场抽查了几位同学的听写记录。其中有位同学的记录除了字音相似外，几乎没有一个字听写对，但词句照样通顺。看了真是让人忍俊不禁，啼笑皆非。为便于好看、好读，现将该老师的朗读诗和该同学的听写记录并列抄录如下：

老师的朗读诗：同学的听写记录：

    《卧春》            《我蠢》

    暗梅幽闻花，     俺没有文化，

    卧枝伤恨底，     我智商很低，

    遥闻卧似水，     要问我是谁，

    易透达春绿。     一头大蠢驴。

    岸似绿，           俺是驴，

    岸似透绿，        俺是头驴，

    岸似透黛绿。     俺是头呆驴。