【环球网快讯】2020诺贝尔文学奖刚刚公布！据诺贝尔奖官方网站消息，诺贝尔文学奖于北京时间10月8日19时正式揭晓，来自美国的诗人Louise Glück获奖，获奖理由是“因为她那无可辩驳的诗意般的声音，用朴素的美使个人的存在变得普遍”。
2020诺贝尔生理学或医学奖、诺贝尔物理奖、诺贝尔化学奖已分别于10月5日-7日陆续揭晓，其余奖项诺贝尔和平奖、诺贝尔经济学奖将分别于9日和12日陆续揭晓。诺贝尔基金会首席执行官拉尔斯·海肯斯滕此前表示，受新冠疫情影响，今年12月将不再举行传统的诺贝尔奖颁奖典礼，颁奖仪式将改为线上举行。
索隐
文/路易丝·格鲁克
译/原野
今天外面非常暗，透过雨，
山不见影。唯一的声音
是雨，将生命逐到地下。
伴着雨，寒潮也来临。
今晚将没有月，没有星。
风在夜间刮起;
一上午都在猛烈鞭鞑小麦 -
中午风停止。而暴雨继续，
旱田被浸泡，然后是洪涝-
大地已消失不见。
再没什么景色可看，唯有雨
对着黑暗的窗子微微闪亮。
这是休养之地，静谧无声 -
此时我们又回到往昔，
生活在黑暗中的动物
没有语言或视觉 -
没什么可以证明我还活着。
只有雨，无休无止地下着。
作者简介：
路易斯·伊丽莎白·格鲁克（生于1943年4月22日）是有匈牙利犹太血统的美国诗人。在2000年任命二百周年纪念作为特别顾问三年任职后，国会图书馆于2003年任命她为桂冠诗人顾问（2003-2004），接任比尔.柯林斯。格鲁克是出生在纽约市，在长岛长大。她的父亲帮发明和市场的X-ACTO刀，格鲁克于1961年从纽约的乔治W.惠普高中毕业。她先进入莎拉劳伦斯学院，后转入哥伦比亚大学。但两所学校都没毕业。格鲁克有11部诗集出版，获得过普利策以及耶鲁，麻省理工学院和机构的奖项，现在耶鲁大学教书。她是美国科学院和艺术与文学研究所的成员，并于1999年被选为美国诗人学院校长。
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明本站立场。