璀璨文坛

• 文著协通过中国作家网就谷歌侵权致著作权人

       谷歌自2004年开始对图书进行大规模的数字化，向美国公众提供服务。2008年美国作家协会与美国出版商协会就谷歌未经授权即对图书进行数字化一事达成和解协议。根据美国版权法，中国著作权人也会包含在和解协议范围内。2009年11月6日，美国法院将对和解协议召开听证会，和解协议一旦获得批准，将产生效力。我会已按照国际复制权组织秘书长奥拉夫的要求，向有关单位转发了关于在谷歌数字图书馆侵权事件中维护中国文字著作权人权益的通知，请广大作者登陆谷歌网站(http://www.googlebooksettlement.com)，查看作品是否被收入谷歌数字图书馆，为维护自身合法权益做准备。根据和解协议，目前您可以做出的选择有：1.同意和解协议，请登陆谷歌图书和解方案网站查询您的作品是否已被收入到谷歌数字图书馆计划，并在线填写、提交权利声明，主张权利。如果您的作品未经许可已经被数字化，则可要求现金赔偿，谷歌对每本书至少赔偿60美元。对于今后的使用，谷歌会支付给著作权人销售收入的63%作为使用费，您可选择让其继续使用或者要求其删除图书。经包括中方在内的权利人的要求，谷歌给予现金赔偿的截止期限已推迟至2010年6月5日，删除图书的截止期限是2011年4月5日。如您不提出索赔，谷歌将认定您放弃权利，在今后使用您的著作也将不会支付给您著作权使用费。2.不同意和解，提出诉讼，另行要求赔偿。请注意截止期限为2010年1月5日。如果您不方便自己进行查询、主张权利，可以选择由我协会协助处理此事：1.加入协会，成为协会会员，我会将进行统一查询，代表您主张权利并会将处理结果告知于您。2.单项委托我协会处理谷歌侵权一事。需填写授权委托书寄至我会(授权委托书格式附后)。9月24日，我会针对此事专门召开了法律专家座谈会，专家一致认为谷歌侵犯了中国著作权人的权利，和解协议中对中国著作权人的限制并不公平，中国权利人应该有组织地与谷歌交涉，维护中国权利人的正当权利。国务院有关部门积极支持我会代表中国权利人开展维权行动。希望广大作者勇敢地站出来，坚决维护合法权益。联系方式：地址：北京市朝阳区京广中心商务楼403室   邮编100020联系人：贾继峰  王丹若      电话：010-65978906/16传真：010-65978926               邮箱：chinacopyright@yahoo.cn   中国文字著作权协会二○○九年九月二十七日

  2009-10-20 17:54:37 作者:佚名

  • 0
  • 9894

• “广佛作家看广佛”启动

      “广佛作家看广佛”活动日前启动。广东省作协党组成员、副主席温远辉及广州、佛山作协有关人士张梅、杨凡周、郑启谦等参加了启动仪式。据悉，“广佛作家看广佛”活动至明年底为首期，将开展十个项目，分别在广州和佛山两地组织“庆祝共和国60华诞朗诵雅集”、“樵山女作家笔会”、“增城肖春诗会”、“采风西江明珠高明”、“珠水云山踏歌行”等专题采风和创作活动，并由两地作协分别编辑出版“广佛作家看广佛”文丛。

  2009-10-20 17:52:46 作者:宇嘉

  • 0
  • 9579

• 海外华文文学创作日趋活跃

      首届庐山国际作家写作营日前在庐山开营。与会作家认为，随着中国国际地位的提高，华文文学已经开始受到国外学术界的重视，将迎来发展的春天。    散文家梁丽芳是加拿大华裔写作人协会的成员。她说，起初他们的协会只是一个类似于沙龙性质的松散组织，不定期地在某一个作家的家中开展活动，而且成员很少。现在，这个协会的成员遍布整个加拿大，并且与中国作家协会定期互派人员往来，交流很密切。    香港作家联会执行会长潘耀明说，华文文学的生命力很强，凡是有华人居住的地方，就有华文文学团体。随着中国国际地位的提高，华文文学逐渐受到国外学术界的重视，一些原本不关注华文文学的企业、基金会开始资助华文文学创作。在法国文教出版基金会的支持下，金庸的小说《射雕英雄传》法文版已在法国出版。    中国作协主席团委员、散文家冯艺说，近年来，海外华文文学团体非常活跃，创作颇丰，而且比早年的作品更有深度和广度，很多华文作家的作品在国内频频获奖并热销。    《南方文坛》主编、散文家张燕玲认为，现在的海外华文文学不再强调精神突围、身份困惑和国籍认同，而是进入了多元共生的新局面。

  2009-10-15 16:48:47 作者:沈洋 陈春园

  • 0
  • 9623

• 海外华文文学创作日趋活跃

      首届庐山国际作家写作营日前在庐山开营。与会作家认为，随着中国国际地位的提高，华文文学已经开始受到国外学术界的重视，将迎来发展的春天。    散文家梁丽芳是加拿大华裔写作人协会的成员。她说，起初他们的协会只是一个类似于沙龙性质的松散组织，不定期地在某一个作家的家中开展活动，而且成员很少。现在，这个协会的成员遍布整个加拿大，并且与中国作家协会定期互派人员往来，交流很密切。    香港作家联会执行会长潘耀明说，华文文学的生命力很强，凡是有华人居住的地方，就有华文文学团体。随着中国国际地位的提高，华文文学逐渐受到国外学术界的重视，一些原本不关注华文文学的企业、基金会开始资助华文文学创作。在法国文教出版基金会的支持下，金庸的小说《射雕英雄传》法文版已在法国出版。    中国作协主席团委员、散文家冯艺说，近年来，海外华文文学团体非常活跃，创作颇丰，而且比早年的作品更有深度和广度，很多华文作家的作品在国内频频获奖并热销。    《南方文坛》主编、散文家张燕玲认为，现在的海外华文文学不再强调精神突围、身份困惑和国籍认同，而是进入了多元共生的新局面。

  2009-10-15 16:48:46 作者:沈洋 陈春园

  • 0
  • 9790

• 中国作家盛大亮相法兰克福国际书展

    德国当地时间10月13日下午，第61届法兰克福国际书展在德国法兰克福会展会议中心正式开幕。来自100多个国家和地区的7300家展商将在展会期间进行图书交流和版权贸易。书展主办方预计今年展会参观人数将达到30万人。13日晚，随着中国国家副主席习近平按亮印有“书”字样的背景板，2009法兰克福书展中国主宾国活动正式开幕。中国作家协会主席铁凝、中国作家莫言在开幕式上致辞。铁凝说，中国作为主宾国被文化界所关注，令中国作家感到欣喜。法兰克福书展是出版业的“嘉年华”，也是作家和文化界的盛事。好的文学表现了一个民族最富活力的呼吸，而一个民族对阅读的亲近程度决定着这个民族整体素质的高低，在经济全球化的今天，我们应该向阅读致意。民族的复兴绝不仅仅是经济上的，也是文化上的；中国作家期待与各国读者交流，以此唤起彼此感知不同文化的渴望。莫言在致辞中表示，尽管一个国家的文学有自己的个性，但文学仍然揭示了人类情感的共同概念和文化中共有的价值。德国著名文学家歌德提出“世界文学”的概念，是希望能够通过文学理解生命个体在不同中的统一与和谐。当今的时代是倡导交流对话的时代，各国作家之间的对话不可缺少，交流对话是消除误会、正确认识对方的重要途径。中国首次作为主宾国参加法兰克福书展，在书展期间共组织600多场丰富多彩的文化活动，除了图书交易和版权贸易之外，还涉及文学交流、广播电视、艺术展览、文艺演出等。改革开放30年来，中国出版业不断发展壮大，中国图书出版规模已居世界第一，成为世界上的出版大国。近年来，中国出版业大力实施“走出去”战略。中国作为主宾国参加法兰克福图书博览会彰显了中国改革开放30年来中国出版业的发展壮大，是中国出版业对外开放、融入世界出版业的重要标志。法兰克福书展堪称全世界规模最大的书展，其对于世界图书出版文化事业具有极大的影响力，被称作出版业的“奥运会”，而且对全球下一年度的图书出版将产生重要的影响。此外，它还是全球最重要的国际版权交易市场。据统计，每年在书展上达成的版权交易份额约占世界全年总量的75%。精彩纷呈的作家学者交流活动是本次书展的一大亮点。数十位来自中国内地和港澳台的作家集体亮相法兰克福书展，就中国当代文学发展、文学翻译、中德文学交流等问题与外国同行和读者展开对话，向世界介绍中国文学所走过的历程和所取得的成就，展示中国作家的创作理念、创作心态，同时通过对话和交流，丰富和提升自身的创作。在书展正式开幕之前，多项文学活动已经展开。10月11日至12日，中德文学论坛已经在柏林拉开帷幕。中国作家铁凝、莫言、余华、叶延滨、葛水平分别以经典与创新、文学与影视的关系、现实主义传统在当代文学中的传承和发展、中国当代诗歌创作概况及面临的全新处境和小说中的女性为题，与听众展开对话交流。在13日中午举行的新闻发布会上，研究德国文学的中国学者李永平、黄燎宇向中外媒体介绍了中德文学译介过程中所取得的成就和面临的问题。中德文学论坛在书展期间继续举行，苏童、阿来、赵本夫、何申、李敬泽、杨红樱等作家、评论家将就不同的文学命题畅谈己见；与此同时，刘震云、李洱、徐则臣、东西、田耳、须一瓜、安妮宝贝、蔡益怀、周蜜蜜、黄文辉、龚鹏程、蓝博洲、陈克华等作家还将以演讲和作品朗读的方式向读者和听众呈现中国当代文学丰富多彩的面貌。法兰克福书展1949年由德国书业协会创办，书展为来自世界各国的出版商、代理商以及图书馆人员提供一个洽谈版权交易、出版业务及展书订书的场所，被称为全球文化交流的风向标。从1988年开始，每年选择一个国家作为主宾国，意大利、法国、日本、印度、土耳其都曾经担任法兰克福书展主宾国。

  2009-10-15 16:43:24 作者:王杨

  • 0
  • 9636

• 中国作家盛大亮相法兰克福国际书展

     德国当地时间10月13日下午，第61届法兰克福国际书展在德国法兰克福会展会议中心正式开幕。来自100多个国家和地区的7300家展商将在展会期间进行图书交流和版权贸易。书展主办方预计今年展会参观人数将达到30万人。13日晚，随着中国国家副主席习近平按亮印有“书”字样的背景板，2009法兰克福书展中国主宾国活动正式开幕。中国作家协会主席铁凝、中国作家莫言在开幕式上致辞。铁凝说，中国作为主宾国被文化界所关注，令中国作家感到欣喜。法兰克福书展是出版业的“嘉年华”，也是作家和文化界的盛事。好的文学表现了一个民族最富活力的呼吸，而一个民族对阅读的亲近程度决定着这个民族整体素质的高低，在经济全球化的今天，我们应该向阅读致意。民族的复兴绝不仅仅是经济上的，也是文化上的；中国作家期待与各国读者交流，以此唤起彼此感知不同文化的渴望。莫言在致辞中表示，尽管一个国家的文学有自己的个性，但文学仍然揭示了人类情感的共同概念和文化中共有的价值。德国著名文学家歌德提出“世界文学”的概念，是希望能够通过文学理解生命个体在不同中的统一与和谐。当今的时代是倡导交流对话的时代，各国作家之间的对话不可缺少，交流对话是消除误会、正确认识对方的重要途径。中国首次作为主宾国参加法兰克福书展，在书展期间共组织600多场丰富多彩的文化活动，除了图书交易和版权贸易之外，还涉及文学交流、广播电视、艺术展览、文艺演出等。改革开放30年来，中国出版业不断发展壮大，中国图书出版规模已居世界第一，成为世界上的出版大国。近年来，中国出版业大力实施“走出去”战略。中国作为主宾国参加法兰克福图书博览会彰显了中国改革开放30年来中国出版业的发展壮大，是中国出版业对外开放、融入世界出版业的重要标志。法兰克福书展堪称全世界规模最大的书展，其对于世界图书出版文化事业具有极大的影响力，被称作出版业的“奥运会”，而且对全球下一年度的图书出版将产生重要的影响。此外，它还是全球最重要的国际版权交易市场。据统计，每年在书展上达成的版权交易份额约占世界全年总量的75%。精彩纷呈的作家学者交流活动是本次书展的一大亮点。数十位来自中国内地和港澳台的作家集体亮相法兰克福书展，就中国当代文学发展、文学翻译、中德文学交流等问题与外国同行和读者展开对话，向世界介绍中国文学所走过的历程和所取得的成就，展示中国作家的创作理念、创作心态，同时通过对话和交流，丰富和提升自身的创作。在书展正式开幕之前，多项文学活动已经展开。10月11日至12日，中德文学论坛已经在柏林拉开帷幕。中国作家铁凝、莫言、余华、叶延滨、葛水平分别以经典与创新、文学与影视的关系、现实主义传统在当代文学中的传承和发展、中国当代诗歌创作概况及面临的全新处境和小说中的女性为题，与听众展开对话交流。在13日中午举行的新闻发布会上，研究德国文学的中国学者李永平、黄燎宇向中外媒体介绍了中德文学译介过程中所取得的成就和面临的问题。中德文学论坛在书展期间继续举行，苏童、阿来、赵本夫、何申、李敬泽、杨红樱等作家、评论家将就不同的文学命题畅谈己见；与此同时，刘震云、李洱、徐则臣、东西、田耳、须一瓜、安妮宝贝、蔡益怀、周蜜蜜、黄文辉、龚鹏程、蓝博洲、陈克华等作家还将以演讲和作品朗读的方式向读者和听众呈现中国当代文学丰富多彩的面貌。法兰克福书展1949年由德国书业协会创办，书展为来自世界各国的出版商、代理商以及图书馆人员提供一个洽谈版权交易、出版业务及展书订书的场所，被称为全球文化交流的风向标。从1988年开始，每年选择一个国家作为主宾国，意大利、法国、日本、印度、土耳其都曾经担任法兰克福书展主宾国。

  2009-10-15 16:43:23 作者:王杨

  • 0
  • 9589