广东校园文学网

首页 > 原创> 杂文·评论·奇章

客家童谣《月光光》赏析

时间:2009-04-26 12:56:50     作者:张淦侑      浏览:17750   评论:0   

    月光光,秀才郎;骑白马,过莲塘;莲塘背,割韭菜;韭菜花,结亲家。亲家门口一张塘,钓条鲤鱼八尺长;鲤鱼尾拿来食,鲤鱼尾拿来尝;中间拿来娶新娘。八月啊十五呐,月光光,阿妈共厓拜呀拜月光;阿妈问厓一声,故乡就在哪方。月光啊月光光,你照呀照四方;请你讲厓嘀呀,哪里是我的故乡。八月啊十五呐,月光光,阿妈共厓拜呀拜月光;阿妈讲厓嘀呀,故乡就在莲塘啊。月光啊月光光,你照呀照四方,阿妈讲厓嘀呀,莲塘系厓的故乡。 (注:厓,即“我”;嘀,即“知”。)
    
   客家,客而家焉、家而客焉。客家作为汉族八大民系之一,根在中原,至两宋形成,人口将近一亿,遍布海内外。一千年来,背井离乡,祖宗崇拜,恪守语言,完整地保留了中原遗风,形成独特的移民文化。客家名人辈出,如张九龄、文天祥、袁崇焕、洪秀全、孙中山、邓小平、朱德、宋庆龄、黄遵宪、郭沫若、陈寅恪、张资平、李光耀、他信、吴伯雄、马英九、张国荣、黎明等等,数不胜数。客家人秉承孔儒朱理之风,尊师重教,“万般皆下品,唯有读书高”是其真实写照。因此,客家儿童就熏陶在唐诗宋词下,从老人口中获取客家文化养料,以祖上荣耀激励饮水思源。而童谣则是客家人自我启蒙的有效办法之一。周作人说:“儿歌大要分为前后两级,一曰母歌,一曰儿戏。母歌者,儿未能言,母与儿戏,歌以侑之,与后之儿自戏自歌异。……儿戏者,儿童自戏自歌之词。然儿童闻母歌而识之,则亦自歌之。”朱介凡则说:“儿歌是孩子们的歌谣,凭着孩子们的趣味,或因于生活的感受,或因循小天使们心灵的嬉戏,遣词造句,顺口搭白,说着说着,唱着唱着,就形成了一首歌。长短不定,句式不定,结构也都不一定。高兴怎样说唱就怎样说唱。”客家童谣也遵循此例,只是在音律上更多地一贯秉承着商周汉乐,又假以时代影响而有所改变。比如《月光光》,不仅客家人有,广府人也有,两者又互相作用。
   《月光光》在海内外客家地区广为传唱,几乎每个客家地区都有不同的版本,音律比较一致、内容有所不同,感情基本趋向于思乡的主题,集中表现了 “勤劳勇敢、开拓进取、重教崇文、慎终追远、爱国爱乡”的客家精神本位。广西客家人有500多万,分布在全区76个县市,主要聚居在桂东和北部湾一带。这首《月光光》的词汇来自贺州客家民间。此歌创作于上世纪80年代末,早在梅州、汀州、赣州等“客家祖地”流行,在世界华人中引起巨大反响。 
   关于月光意象。古已有之,为中国文人反复吟咏之对象,表达“思乡”主题,不论李杜,抑或苏辛,月光诗篇名传千古。而客家人张九龄一首《望月怀远》更是一绝,“海上生明月,天涯共此时。”客家称中秋作“八月十五”,月圆之时,对于客家这一移民群体,尤其具有着多重含义,从思乡主题又渗入更多的则是一种河洛文化,思乡也就化成强烈的寻根意识,奔中原归去了。故而,清明、端午、中秋也历为客家人最隆重的节日。 
   关于歌中提到的地名“莲塘”。贺州有莲塘镇,深圳、南昌也有,在笔者家乡也有。因此,它不是一个简单的地名,而是一种文化认同,比如对中原的怀恋,对石壁的印象,这是一种强烈的故土情结。 
   关于开头,“月光光,秀才郎;骑白马,过莲塘;莲塘背,割韭菜;韭菜花,结亲家。” 在所有的客家童谣《月光光》中均以这几句作为开头。秀才郎,其实是指客家人的“衣冠士族”身份,这是他们延续下来的荣耀。骑白马,指的是白马寺,是其宗教信仰,有此信仰而“过莲塘”,展现南迁之路。韭菜,生命力旺盛,四季长青,象征国家长治久安。《说文》提到:“一种而久者,故谓之韭”。又说:“象形,在一之上。一,地也。”韭菜也象征吉祥,故“万民珍之”。待到韭菜花开时,“结亲家”,讲的是客家血统的纯正。   
   客家歌谣被称为“客家文学的瑰宝” ,以其口语化、文学性非常浓厚的特点,而使早期的黄遵宪深切体会到“流俗语”入诗其妙无穷, “五千年后人”也会赞叹不已!他认为“以妇人女子矢口而成”的歌谣“妙绝古今”,十五国风是这样,客家童谣更是这样,并由衷赞美创作童谣的客家先民是“何其才之大也!” 黄遵宪自小就受到客家童谣熏陶,曾祖母李氏常常教他诵读《月光光》,进行客家文化的启蒙教育。这与他在近代文学上首开白话诗歌风气,是一脉相承的,“我手写我口,古岂能拘牵! ” 
   贺州学院杨保雄对此论述精辟:“任何一种言说或者文本的形成,都必须是各种关系的产物。客家童谣的传播,具有构建意识形态的功能。把客家歌谣《月光光》放在具体的客家历史文化语境中解读,挖掘歌谣的文学意蕴,理解其蕴含着的客家人的意识,是认识客家民性的一条重要途径。” 
   一首童谣《月光光》,唱尽客家人多少荣辱史。忆往昔,又不过是记忆,可能很遥远,可能一直都在,客家人只好把故乡放在心里、背着故乡继续流浪。对于过去,仰望月光,念念不忘。
 
                            《中国民间文学》PPT作业
                                    2009年4月26日
   编辑按:读君之文,深有感触,童谣之音清幽无暇,宛如白玉清水,渗入人心,唤起吾少年之思,于是泪水盈盈。往昔少年之事,已远远逝去,如果我厮已长大成人,童真不再,故而长叹。
 
责任编辑:
0
欠扁
0
支持
0
很棒
0
找骂
0
搞笑
0
软文
0
不解
0
吃惊

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站立场。

  • 暂无评论