诗人帕拉 新华社马德里4月23日专电 2011西班牙塞万提斯文学奖颁奖仪式23日在马德里举行,97岁的智利诗人尼卡诺尔·帕拉的孙子乌加特代表祖父接受了西班牙王储费利佩颁发的奖项。帕拉由于年事过高留在了智利家中,乌加特代祖父发表了获奖感言。他说:“我的祖父希望我代他向你们申请至少一年的时间来准备这场45分钟的演说……《堂吉诃德》不是一两个星期能写成的。”乌加特还当场朗诵了8首帕拉的诗,其中一句是:“您自认应得此奖么?是的。为什么?为我将要写就的那本书。”帕拉是拉丁美洲文学后现代主义的代表人物,著有《无名的歌本》、《诗歌与反诗歌》等诗集,其诗作语言简洁且口语化,风格颇具活力。他的“反诗歌”理论对拉美诗歌的发展产生了深远影响。塞万提斯文学奖创立于1975年,每年由西班牙文化部评选,旨在表彰和鼓励为西语文学作出杰出贡献的人物。此奖被誉为西语文学的诺贝尔奖,通常于次年4月23日(塞万提斯逝世纪念日)由西班牙国王颁奖。尼卡诺尔·帕拉简介尼卡诺尔·帕拉(Nicanor Parra Sandoval),1914年9月5日出生于智利南部奇廉市附近小镇。受家族艺术氛围影响,自小喜爱文学创作。不过,帕拉一直接受的是自然科学教育。他曾于美国布朗大学和英国牛津大学攻读物理,并曾多年担任智利大学数学和物理学教授。科学上的实事求是精神使他意识到诗歌应该同诸如文化、政治与宗教的现实打交道。帕拉的诗歌原则主要是简洁,以俗语口语入诗,避免隐喻象征,反对欧化倾向。帕拉被公认为拉丁美洲文学后现代主义的代表人物,他于1954年出版诗集《诗歌与反诗歌》,轰动拉美文坛,成为继米斯特拉尔和聂鲁达后最重要的智利诗人。帕拉的“反诗歌”理论及创作实践,对拉美诗歌发展产生了深远影响。评论家认为,这种诗体与传统形式相比,更真实,更有活力,并具有超现实主义的新奇感。西班牙文化部12月1日宣布,以“反诗歌”闻名的智利诗人尼卡诺尔·帕拉获得2011年西班牙塞万提斯文学奖。颁奖仪式将于2012年4月在西班牙举行,西班牙国王胡安·卡洛斯一世将亲自颁奖。帕拉还将获得12.5万欧元(约合107万元人民币)的奖金。帕拉诗歌欣赏:要爱护树木你为什么受那块石头左右长着杏仁状眼睛的孩童你有着肮脏的思想特别喜欢用石头砍树。从来不伤害任何人的人不应该受到这么坏的对待哪怕是沉思的杨柳哪怕是忧伤的甜橙树总该受到人的关爱和尊重:伤害树的淘气的孩子伤害了他的父亲和兄弟。老实说,我不明白,一个金发、瘦弱的男孩怎么可能会有这么卑劣的举动。可能你的母亲不了解她养的乌鸦却相信你是个真正的男性,